• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Decouz

sur Jésus de Nazareth, Le ZÉLOTE


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Decouz 5 février 11:13

Le grec dit plutôt littéralement « mon royaume ne vient pas de ce monde » ce qui concerne l’origine et non le lieu d’exercice de la compétence.

Si on traduit « basilea » par royauté, ce qui est aussi possible, c’est plus clair « mon pouvoir royal ne vient pas de ce monde » et n’exclue en rien un pouvoir sur ce monde.

(Jean Hani « La royauté sacrée »)


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès